A l'avenir, il est probable que cette évolution se poursuivra et s'accentuera. Sans doute, les administrations des différents Etats-membres, par l'intermédiaire des structures "ad hoc" mises en place à cette fin - Comité de gestion, Comité des structures, Comité permanentletc. - pourront-elles faire valoir leur point de vue, le cas échéant manifester leur opposition à tel ou tel projet de la Commission ; de même, les professionnels pourront formuler leur avis sur les points sou­mis à leur consultation - Comité consultatif des pêcheries, Comité paritaire, Comité économique et social - ; les ministres trancher en dernier ressort les problèmes litigieux - Conseil des ministres - ; mais les services de la Commission, disposant du pouvoir d'initiative de propositions nouvelles, continueront de jouer un rôle essentiel d'orientation de la politique des Six en matière de pêche maritime. Cet état de choses, conséquence normale de la mise en place progressive de structures économiques et administratives européennes, constituera, selon toute vraisemblance, au cours des années à venir, un facteur très important de changement dans un secteur d'activité, caractérisé jusqu'ici, sur un plan administratif, par un grand traditionalisme.
B - Quelques transformations institutionnelles prévisibles découlant de l'application des règlements communautaires.

D'autre part, il est peu vraisemblable que la confrontation permanente des économies des pêches des Etats-membres, l'interdiction entre ces Etats de toute discrimination (libre circulation des personnes, des services, des capitaux,